SINGH Nalini – PSI-CHANGELING – Nouvelle (0,5) :: Beat Of Temptation : Tamsyn et Nate

Messages : 146 Date d'inscription : 25/03/2013 Age : 28 Localisation : Lyon

Voilà, je voulais partager avec vous cette traduction de mon cru, car je sais que nombreuses sont celles qui ne lisent pas en anglais (ou du moins pas assez bien pour apprécier toutes les subtilités des mots dans cette langue) qui n'est pas, pour ma part, ma langue maternelle.

Cependant, j'adore tellement cette série qu'en traduire des passages est devenu compulsif... j'vous jure, pouvais plus décrocher de mon clavier !!

J'ai donc l'honneur de vous présenter :
Beat Of Temptation

Un préquel sur la relation de Tamsyn et Nate...

› une nouvelle en français exclusive de la série Psi-Changeling.
À noter : la traduction est maison, pardonnez les fautes de frappe et autres... **

Lien fichier PDF - download

Résumé :
La jeune Tamsyn a toujours eu une place particulière dans le coeur de Nate, un puissant membre de la meute. Mais en tant que mâle léopard dominant, Nate est bien plus expérimenté et ne souhaite pas piéger Tamsyn dans les exigences intenses du lien nuptial - un lien guidé par les instincts animaux - alors qu'elle a à peine eu la chance de devenir une femme. Mais Tamsyn sait ce qu'elle veut pour Noël, et elle va tout faire pour l'avoir...

› J'attend vos commentaires ! oh oui...

_________________
La Vie ce sont des éléments qui surviennent quand vous pensez à autre chose.
C'est moche, ça fait mal mais c'est aussi un sacré challenge !

SINGH Nalini – PSI-CHANGELING – Nouvelle (0,5) :: Beat Of Temptation : Tamsyn et Nate Oiseau11

super et merci meygara !!

Merci bcp meygara, ca va etre drolement sympa à lire.

J'aime bien les histoires des couples deja formés

J'ai bien aimée la nouvelle, c'est super de découvrir la fondation du couple tamsyn/nate, on les voit dans les tomes mais plutôt sous leurs côtés parents et le côté guerrisseuse de tamsyn et pas en tant que "personnes".
Merci pour ta trad megara heuresement que vous êtes la les fées de la traduction sinon on devrait attendre je ne sais pas combien de temps avant de pouvoir les lire

C'est téléchargé, je la lirai prochainement avec plaisir ! Merci Meygara. sessertlammain

C'est vraiment gentil à toi de penser aux personnes comme nous qui ne lisent pas l'anglais.
Je te remercie vraiment.

_________________

SINGH Nalini – PSI-CHANGELING – Nouvelle (0,5) :: Beat Of Temptation : Tamsyn et Nate Large10

Messages : 1806 Date d'inscription : 11/09/2012 Age : 35

Merci Meygara ! panneaucoeur

_________________
"Tous les hommes sont menteurs, inconstants, faux, bavards, hypocrites,orgueilleux et lâches, méprisables et sensuels ; toutes les femmes sont perfides, artificieuses, vaniteuses, curieuses et dépravées (...)mais il y a au monde une chose sainte et sublime, c’est l’union de deux de ces êtres si imparfaits et si affreux."

Alfred de Musset - On ne badine pas avec l’amour - Acte II, Scene 4, extrait

SINGH Nalini – PSI-CHANGELING – Nouvelle (0,5) :: Beat Of Temptation : Tamsyn et Nate Abby-a10

Mon livre en cours :Pas Sans Lui (Tome 3) de Katie McGarry

Merci beaucoup !!! coeurheart

_________________

SINGH Nalini – PSI-CHANGELING – Nouvelle (0,5) :: Beat Of Temptation : Tamsyn et Nate Baniar11

Messages : 432 Date d'inscription : 14/12/2012 Age : 28

merci beaucoup !!

ça c'est la classe!!

_________________

SINGH Nalini – PSI-CHANGELING – Nouvelle (0,5) :: Beat Of Temptation : Tamsyn et Nate Bannia10

je ne l'avais pas vu, hop je le télécharge et le lis, merci!!!!!!

_________________
Mon blog : Fou-Na
Les mots de Founa

Messages : 174 Date d'inscription : 07/01/2014

merci meygara, je lis l'anglais mais Nanili a un style bien à elle , pas facile en VO pour moi alors là ton cadeau ce n'est que du bonheur !!!!

_________________
" quand je pense à tous les livres qu'il me reste à lire , j'ai la certitude d'etre encore heureux" Jules Renard