WARD J.R - LA CONFRERIE DE LA DAGUE NOIRE - Tome 8 - Lover Mine (L'Amant Réincarné)

Lover Mine

L'Amant Réincarné
JR Ward

Sortie le 26 octobre 2012
Sortie le 26 avril 2013 en format Milady

Bragelonne

Quatrième de couverture:
Dans les ruelles sombres de Caldwell, New York, une guerre sans merci fait rage entre les vampires et leurs chasseurs. Il existe une société secrète de Frères comme nulle autre – des guerriers vampires, défenseurs de leur race. John Matthew a passé le cap de sa transition et a rejoint la Confrérie dans le but de se venger, mais il ne parvient toujours pas à se débarrasser des cauchemars de son passé et n’est pas certain de son avenir en tant que guerrier héroïque. Il avait promis d’honorer la Confrérie et leur combat contre les Eradiqueurs, quel qu’en soit le prix, mais c’était jusqu’à ce que l’amour de sa vie soit kidnappée et qu’il soit forcée de faire un choix qui pourrait changer sa vie et celle de la confrérie à jamais…

Le tome 8 de la Confrérie est, avec le tome 3, le meilleur. Il est juste magnifique, sensationnel, excellentissime…et j’en passe. Car non seulement il est centré sur mon couple préféré – John et Xhex- mais nous avons droit en plus à énormément de passages sur Blay et Qhuinn (Vhif) dont la romance subit ici une étape décisive…

Chaque chapitre de ce tome est une œuvre d’art. Tous les termes, toutes les expressions ont été minutieusement choisis et font mouche à chaque fois. Autrement dit, on est bouleversé du début à la fin : quand John s’inquiète de ce qui a pu arriver à Xhex, quand Blay est tellement désespéré du refus de Qhuinn qu’il en a physiquement mal, quand Qhuinn se meurt visiblement d’amour pour Blay mais qu’il se refuse à sauter le pas, quand Xhex découvre ce qu’il est arrivé à John, quand on remonte les souvenirs de Darius et Tohr…. On a les larmes aux yeux, on a la gorge nouée, on sent notre cœur qui se sert, on a envie d’hurler et de frapper quelqu’un (en l’occurrence Qhuinn), on pleure… C’est l’une des lectures les plus vivantes que j’ai pu faire et je gage qu’il en sera de même avec vous !

On considère un peu John comme notre bébé, on l’a vu grandir et évoluer depuis le tome 2. JR Ward n’avait donc pas intérêt à se rater pour se tome et ce n’est absolument le cas. L’histoire de John et de Xhex (largement commencée dans les tomes précédents) est à la hauteur de nos espérances. Le début de l’histoire fait un peu penser au tome 3 : tout comme Bella, Xhex est enlevée ; et John est plus que déterminé à la sauver et à tuer Lash (Fhléau). Mais là s’arrêtent les ressemblances. On retrouve le John du début qu’on aime et qu’on adore. Fini l’homme impassible et froid qu’il était devenu après le coup bas de Xhex. Tout ce qu’il veut c’est libérer celle qu’il considère désormais comme sa femelle. Seuls Qhuinn, Blay, Iam et Trez sont au courant du caractère particulier de sa mission. Pour les autres, il s’agit juste de son devoir de guerrier. Pour montrer sa détermination, John décide de se faire tatouer entre les épaules le nom de Xhex en Lettres sacrées. Il s’agit d’un acte hautement symbolique puisqu’il fait ordinairement partie de la cérémonie de « mariage ». Désormais, Xhex sera toujours avec lui, qu’elle soit vivante ou morte.
Pendant ce temps, Xhex vit l’enfer. Contrairement aux autres éradiqueurs, Lash n’est pas impuissant. Bien qu’émotionnellement atteinte, Xhex ne se laisse pas abattre pour autant. Elle est une guerrière et rien de ne pas l’empêcher de combattre. Elle continue donc de lutter désespérément contre Lash, mais elle est de plus en plus faible faute de sang.
Grâce à des indices obtenus par Iam et Trez, John parvient à retrouver l’endroit où Xhex est retenue et en fait part à la confrérie. Arrivés sur place, ils ne la trouvent pas mais savent qu’elle y a été enfermée puisqu’une chambre porte encore les marques des tortures qu’elle a subies. John est anéanti. Il est persuadé désormais qu’elle est morte. Mais Xhex était en fait dans la maison, cachée. La vue de John et de son visage plongé dans son oreiller la galvanisent et après leur départ elle réussit à s’échapper.
John la retrouve dans son appartement, gravement blessée. Il fait tout de suite appel à Jane pour la soigner. On retrouve une Xhex profondément perturbée qui n’hésite pas à montrer ses émotions (elle ne porte pas ses cilices) et ses peurs. Mais elle déteste cela, ces attitudes de « filles ». Désormais tout ce qu’elle demande c’est se venger et tuer elle-même Lash. Elle va donc combattre aux côtés de John et de la confrérie dans ce but.
Ils vont tous deux apprendre à se connaître mais Xhex ne sait plus que faire avec ses sentiments et ceux de John. Elle sait qu’il s’est dédié : elle a senti son odeur lorsqu’il est venu la chercher et sa réaction chez Tohr est celle d’un mâle dédié. Mais est-elle prête à vivre avec lui ? John n’espère plus rien en ce sens et décide d’accepter tout ce qu’elle est prête à lui donner. A elle de faire le premier pas…

L’histoire entre Qhuinn et Blay est tout aussi intense et forte en émotions. Depuis toujours, Blay est amoureux de Qhuinn et l’a avoué ouvertement. Pour Qhuinn, Blay est la seule personne qui compte dans sa vie avec John, il n’est donc pas question de lui faire du mal. Il pense que Blay mérite quelqu’un de beaucoup mieux que lui. Par ailleurs, Qhuinn a toujours été considéré comme un paria par la glymera à cause de ses yeux. Il n’aspire donc qu’à de la normalité : une femme bien née à laquelle il serait dédié. Il sait qu’il n’aura pas cette « normalité » avec Blay. En attendant, il multiplie les aventures sexuelles et se tient ouvert à toute proposition. Le problème n’est donc pas l’homosexualité mais Blay et la volonté de le protéger. En attendant, Blay se meurt d’amour et de désir. Il ne peut s’empêcher de s’imaginer avec Qhuinn, à la place de ses conquêtes sans noms. On a juste envie de secouer Qhuinn pour le faire réagir. D’autant que Blay décide qu’il n’en peut plus et il va répondre de manière positive à l’invitation de Saxton, qui n’est autre que le cousin de Qhuinn….
Les passages où tous les deux apparaissent nous coupent littéralement le souffle. On ressent la pression des personnages, la passion qui les anime ainsi que leurs doutes. C’est très intense et ça ne peut que laisser présager un tome extraordinaire pour Lover at Last qui leur est consacré et qui sort en VO en mars 2013.

Dans ce tome, de nombreux passages racontent aussi l’histoire de Darius à ses débuts dans la Confrérie, lorsqu’il prend sous son aile le jeune Tohr et alors que Kolher n’avait que 9 ans. On les suit dans une enquête qui doit les amener à retrouver une aristocrate enlevée par un symphath. On ne découvre qu’à la fin le pourquoi de cette histoire ici et c’est puissant. On comprend notamment enfin pourquoi John s’est senti immédiatement attiré par Xhex alors qu’il était encore pretrans et qu’il avait eu l’impression de la connaître déjà.
On peut lire enfin des passages sur Mhurder (Mheurtre) qui se fait passer pour un fantôme dans une vieille maison du Sud…

Deux pages du livre m’ont mis en transe (les vrais fans de la confrérie comprendront J) et toute excitée. On ouvre le roman et on découvre Xhex en langage ancien ; et en finissant l’histoire on tombe sur John Matthew en langage ancien également. C’est magnifique !!!

Pour ce qui est de la traduction, je l'ai trouvé vraiment bonne pour ce tome mais ça perd encore d'intensié par rapport à l'anglais : Doc Jane vouvoie John ce qui m'a stoppé à chaque fois dans me lecture, Blay jure sur la tête de sa mère et NoOne est de venur PersOnne... ça fait trop étrange !

JR Ward est incontestablement le meilleur écrivain de romance paranormale et nous le prouve ici. On en redemande !